ABSOLUTELY EUROVISION

Good Evening Europe... bonsoir l'Europe !!! ... Le forum francophone pour tous les fans d'Eurovision ?? Ne cherchez plus, c'est ici...

Partenaires

EUROVISION BONSOIR PARIS
__________________________
L'EUROVISION AU QUOTIDIEN
__________________________

Derniers sujets

» DANEMARK 2013
Ven 10 Mai - 3:39 par JeF

» 2013 - RÉPARTITION ET ORDRES DE PASSAGE
Jeu 28 Mar - 2:47 par JeF

» FRANCE 2013
Dim 24 Mar - 18:30 par chrisdetours

» LE MAILLON FAIBLE 2013
Ven 22 Mar - 0:35 par JeF

» MALTE 2013
Lun 18 Mar - 3:59 par geg

» ITALIE 2013
Lun 18 Mar - 0:14 par Fabt

» MONTENEGRO 2013
Lun 18 Mar - 0:12 par Fabt

» MOLDAVIE 2013
Lun 18 Mar - 0:09 par Fabt

» MACÉDOINE 2013
Dim 17 Mar - 22:38 par IfeelSlo

» SAINT MARIN 2013
Dim 17 Mar - 22:31 par IfeelSlo

» ARMÉNIE 2013
Dim 17 Mar - 22:27 par Greece

» EUROVISION 2013
Dim 17 Mar - 22:16 par IfeelSlo

» AZERBAÏDJAN 2013
Jeu 14 Mar - 23:01 par JeF

» UKRAINE 2013
Mar 12 Mar - 2:20 par IfeelSlo

» BULGARIE 2013
Mar 12 Mar - 2:16 par IfeelSlo

» ROUMANIE 2013
Lun 11 Mar - 8:38 par Estelle98

» SUÈDE 2013
Lun 11 Mar - 8:26 par Estelle98

» ISRAËL 2013
Dim 10 Mar - 23:29 par Fabt

» PAYS-BAS 2013
Dim 10 Mar - 23:26 par Fabt

» SUISSE 2013
Sam 9 Mar - 20:52 par Akiro

» ROYAUME-UNI 2013
Sam 9 Mar - 7:00 par saribeiro

» LETTONIE 2013
Jeu 7 Mar - 23:54 par IfeelSlo

» ESPAGNE 2013
Jeu 7 Mar - 22:44 par JeF

» SLOVÉNIE 2013
Jeu 7 Mar - 20:18 par DrOnill

» SERBIE 2013
Jeu 7 Mar - 20:14 par DrOnill

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 88 le Dim 26 Avr - 0:53

Les vidéos

avatar
JeF
Admin

Messages : 13059
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Genoa City

Re: CROATIE 2011

Message  JeF le Sam 5 Mar - 12:11

Et voici la version anglaise, "Break a leg", chantée à la fin de l'émission...


avatar
Nicolas

Messages : 860
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 44
Localisation : The heart of Europe

Re: CROATIE 2011

Message  Nicolas le Sam 5 Mar - 20:03

Le titre en anglais est-il un hommage à la sélection ukrainienne ? lol!
avatar
DrOnill

Messages : 1633
Date d'inscription : 10/10/2010
Age : 27
Localisation : Saguenay

Re: CROATIE 2011

Message  DrOnill le Dim 6 Mar - 10:52

Une chanson que je n,ai pas vraiment aimé lors de la première écoute, mais qui devient vite prenante au fil des écoutes.
avatar
JeF
Admin

Messages : 13059
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Genoa City

Re: CROATIE 2011

Message  JeF le Lun 7 Mar - 1:05

C'est maintenant officiel, ce sera bien la version anglaise qui sera chantée à Düsseldorf.
Dommage, mais on peut continuer à espérer une version mixte comme la Croatie l'a fait en 2002 et 2003.
Le titre officiel est donc bien "Break a leg".
avatar
Pollux

Messages : 3018
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 35
Localisation : Bruxelles

Re: CROATIE 2011

Message  Pollux le Lun 7 Mar - 21:26

La Croatie nous revient avec une chanson plus moderne. C'est franchement pas mal!

Et ça m'a valu deux gros fou-rire, Dieu qu'elle a l'air cruche quand elle apparaît, tout sourire, derrière ses platines, tout comme sa copine choriste qui se cache derrière ce rideau! MOUHAHAHAHHAHA

'Break a leg', je suis par contre plus perplexe sur le titre anglais de la chanson... Etrange comme choix! Cela aurait il un autre sens en anglais?!
avatar
Ju

Messages : 2755
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Reading, Angleterre

Re: CROATIE 2011

Message  Ju le Mer 9 Mar - 7:31

Pollux a écrit:La Croatie nous revient avec une chanson plus moderne. C'est franchement pas mal!

Et ça m'a valu deux gros fou-rire, Dieu qu'elle a l'air cruche quand elle apparaît, tout sourire, derrière ses platines, tout comme sa copine choriste qui se cache derrière ce rideau! MOUHAHAHAHHAHA

'Break a leg', je suis par contre plus perplexe sur le titre anglais de la chanson... Etrange comme choix! Cela aurait il un autre sens en anglais?!

Oui c'est une facon de conjurer le mauvais sort ... Ca voudrait dire bonne chance ... ou plutot bonne merde en l'occurence ... Very Happy
avatar
JeF
Admin

Messages : 13059
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Genoa City

Re: CROATIE 2011

Message  JeF le Mer 9 Mar - 14:27

Et maintenant qu'on a eu l'explication, la chanson va changer de titre.
Elle s'appelera finalement "Celebrate".
Une nouvelle version de la chanson est en route.
avatar
JeF
Admin

Messages : 13059
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Genoa City

Re: CROATIE 2011

Message  JeF le Jeu 10 Mar - 11:17

JeF a écrit:Et maintenant qu'on a eu l'explication, la chanson va changer de titre.
Elle s'appelera finalement "Celebrate".
Une nouvelle version de la chanson est en route.

avatar
michelmarcelhenri

Messages : 596
Date d'inscription : 29/06/2009
Age : 47
Localisation : Genève, Suisse

Re: CROATIE 2011

Message  michelmarcelhenri le Jeu 10 Mar - 11:51

je ne vois pas d'un très bon oeil ce changement de paroles. "Break a Leg" c'est comme un "Merde" au théâtre, ça porte chance...

"Celebrate", ça risque de porter malchance.

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Parce que le dernier qui a essayé un "Celebrate !" à l'ESC, s'en est bouffé le micro. Sacré Piero ! lol!

avatar
Pollux

Messages : 3018
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 35
Localisation : Bruxelles

Re: CROATIE 2011

Message  Pollux le Jeu 10 Mar - 21:25

Merci Ju pour cette confirmation!

Finalement, ce sera donc Celebrate... C'est vraiment tout autre chose!

Cela nous a permis en tout cas de revivre ce grand moment d'Eurovision, avec la prestation de l'ami Pietro. Ce lancer de micro dans les dents reste un des plus grands moments comico-dramatiques du concours!
Avec le frère irlandais qui regarde ébahi sa soeur tourner, en 2005!
avatar
JeF
Admin

Messages : 13059
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Genoa City

Re: CROATIE 2011

Message  JeF le Ven 11 Mar - 4:59

Et voici donc la version finale... "Celebrate" !!!

avatar
JeF
Admin

Messages : 13059
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Genoa City

Re: CROATIE 2011

Message  JeF le Dim 13 Mar - 9:04

Daria Kinzer nous présente "Celebrate" !

avatar
JeF
Admin

Messages : 13059
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Genoa City

Re: CROATIE 2011

Message  JeF le Jeu 17 Mar - 4:01



La preview officielle de "Celebrate" !!!



avatar
JeF
Admin

Messages : 13059
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Genoa City

Re: CROATIE 2011

Message  JeF le Mer 13 Avr - 19:28

Notre amie Daria Kinzer est fière de nous annoncer la naissance de... trois versions étrangères supplémentaires de "Celebrate" !!!

En plus de l'anglaise et de la serbo-croate, voici une version allemande, une version russe et surtout une version française avec un "Celebrate" devenu "C'est la fête" !!!
Et c'est ICI que vous pouvez entendre ça !!!

Le collectionneur des versions étrangères que suis A-D-O-R-E ! cheers
avatar
DrOnill

Messages : 1633
Date d'inscription : 10/10/2010
Age : 27
Localisation : Saguenay

Re: CROATIE 2011

Message  DrOnill le Jeu 14 Avr - 7:44

JeF a écrit:Notre amie Daria Kinzer est fière de nous annoncer la naissance de... trois versions étrangères supplémentaires de "Celebrate" !!!

En plus de l'anglaise et de la serbo-croate, voici une version allemande, une version russe et surtout une version française avec un "Celebrate" devenu "C'est la fête" !!!
Et c'est ICI que vous pouvez entendre ça !!!

Le collectionneur des versions étrangères que suis A-D-O-R-E ! cheers

Je suis complètement MABOUL de la version française!!

"C'est le folie dans nos têtes!" J'ADORE!!

Et en plus j'ai été agréablement surpris par la qualité de son français! Je ne peux pas commenter les autres versions puisque j'écoute cette-ci en boucle!

avatar
greg09

Messages : 876
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 38
Localisation : pamiers

Re: CROATIE 2011

Message  greg09 le Jeu 14 Avr - 9:13

DrOnill a écrit:
JeF a écrit:Notre amie Daria Kinzer est fière de nous annoncer la naissance de... trois versions étrangères supplémentaires de "Celebrate" !!!

En plus de l'anglaise et de la serbo-croate, voici une version allemande, une version russe et surtout une version française avec un "Celebrate" devenu "C'est la fête" !!!
Et c'est ICI que vous pouvez entendre ça !!!

Le collectionneur des versions étrangères que suis A-D-O-R-E ! cheers

Je suis complètement MABOUL de la version française!!

"C'est le folie dans nos têtes!" J'ADORE!!

Et en plus j'ai été agréablement surpris par la qualité de son français! Je ne peux pas commenter les autres versions puisque j'écoute cette-ci en boucle!


j'adore aussi
avatar
Pako

Messages : 187
Date d'inscription : 25/01/2010
Age : 25

Re: CROATIE 2011

Message  Pako le Jeu 14 Avr - 9:42

DrOnill a écrit:
JeF a écrit:Notre amie Daria Kinzer est fière de nous annoncer la naissance de... trois versions étrangères supplémentaires de "Celebrate" !!!

En plus de l'anglaise et de la serbo-croate, voici une version allemande, une version russe et surtout une version française avec un "Celebrate" devenu "C'est la fête" !!!
Et c'est ICI que vous pouvez entendre ça !!!

Le collectionneur des versions étrangères que suis A-D-O-R-E ! cheers

Je suis complètement MABOUL de la version française!!

"C'est le folie dans nos têtes!" J'ADORE!!


Hum, je pense plutôt qu'elle dit : "C'est l'euphorie dans nos têtes", moi aussi au début j'avais entendu le folie :p
avatar
DrOnill

Messages : 1633
Date d'inscription : 10/10/2010
Age : 27
Localisation : Saguenay

Re: CROATIE 2011

Message  DrOnill le Jeu 14 Avr - 11:01

Pako a écrit:
DrOnill a écrit:

Je suis complètement MABOUL de la version française!!

"C'est le folie dans nos têtes!" J'ADORE!!


Hum, je pense plutôt qu'elle dit : "C'est l'euphorie dans nos têtes", moi aussi au début j'avais entendu le folie :p

Oui, je crois que tu as raison. C'est moins drôle, mais la chanson reste toujours aussi chouette!
avatar
Lorenzo

Messages : 2612
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 40
Localisation : Marseille

Re: CROATIE 2011

Message  Lorenzo le Mer 11 Mai - 0:34

La prestation de la CROATIE en demi-finale 1 !

avatar
JeF
Admin

Messages : 13059
Date d'inscription : 11/06/2009
Age : 44
Localisation : Genoa City

Re: CROATIE 2011

Message  JeF le Mer 11 Mai - 0:41

La rooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooobe rooooooooooooooooooooooose I love you I love you I love you

Contenu sponsorisé

Re: CROATIE 2011

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 23 Oct - 18:38